Мебелировка или меблировка как правильно

Как правильно пишется, ударение в слове «меблировка»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова бузотёрка (существительное):

Синонимы к слову «меблировка»

Предложения со словом «меблировка»

  • Девушка подошла к стене и задумалась, каким из немногочисленных предметов меблировки можно скрыть пятна.
  • А кухонная меблировка состояла из большого стола, нескольких табуретов и странного вида плиты.
  • Бедность, любовно замаскированную хозяйкой дома, выдавала именно эта скудная меблировка.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «меблировка»

  • А между тем Марья Тимофеевна увлеклась совершенно: она с наслаждением и нимало не конфузясь рассматривала прекрасную гостиную Варвары Петровны – меблировку, ковры, картины на стенах, старинный расписной потолок, большое бронзовое распятие в углу, фарфоровую лампу, альбомы, вещицы на столе.

Сочетаемость слова «меблировка»

Какой бывает «меблировка»

Значение слова «меблировка»

МЕБЛИРО́ВКА , -и, ж. 1. Действие по знач. глаг. меблировать. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «меблировка»

МЕБЛИРО́ВКА , -и, ж. 1. Действие по знач. глаг. меблировать.

Предложения со словом «меблировка»:

Девушка подошла к стене и задумалась, каким из немногочисленных предметов меблировки можно скрыть пятна.

А кухонная меблировка состояла из большого стола, нескольких табуретов и странного вида плиты.

Бедность, любовно замаскированную хозяйкой дома, выдавала именно эта скудная меблировка.

Синонимы к слову «меблировка»

Сочетаемость слова «меблировка»

Какой бывает «меблировка»

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

МЕБЛИРОВКА

Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .

Смотреть что такое “МЕБЛИРОВКА” в других словарях:

меблировка — МЕБЛИРОВКА, ОБМЕБЛИРОВКА и, ж. meubler. 1. То же, что меблирование. БАС 1. Меблировка домоукрашение. Корифей 1 25. // Сл. 18. Не напрасно .. правительство, вместо огромных издержек на меблировку нового здания обратило значительную сумму на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

МЕБЛИРОВКА — (фр. ameublement, от meuble мебель). Снабжение мебелью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕБЛИРОВКА уборка, установка мебели. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке … Словарь иностранных слов русского языка

меблировка — см. мебель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. меблировка сущ. • мебель • обстановка … Словарь синонимов

МЕБЛИРОВКА — МЕБЛИРОВКА, и, жен. 1. см. меблировать. 2. собир. Мебель, обстановка. Роскошная м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Меблировка — ж. 1. процесс действия по несов. гл. меблировать отт. Результат такого действия. 2. Мебель, которой обставлена комната. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

меблировка — меблировка, меблировки, меблировки, меблировок, меблировке, меблировкам, меблировку, меблировки, меблировкой, меблировкою, меблировками, меблировке, меблировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

меблировка — меблир овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь

меблировка — и; ж. 1. к Меблировать. Делать меблировку. 2. собир. Разг. О мебели, обстановке в каком л. помещении. Дополнить меблировку комнаты торшером … Энциклопедический словарь

меблировка — и; ж. 1) к меблировать Делать меблировку. 2) собир.; разг. О мебели, обстановке в каком л. помещении. Дополнить меблировку комнаты торшером … Словарь многих выражений

меблировка — МЕБЛИРОВКА, и, ж Собир. Разг. Совокупность предметов мебели различного назначения, которыми обставляются какие л. жилые или общественные помещения; Син.: мебель, обстановка. За четыреста рублей отличную меблировку можно завести (Ч.) … Толковый словарь русских существительных

Меблированная квартира

Приехал человек в другой город на работу. Первые две недели – в гостинице, а потом придется подыскивать квартиру, поскольку уже ясно, что в городе этом придется провести не меньше полугода.

И вот каждый вечер после работы он раскрывает местную газету с объявлениями, отмечает подходящие и звонит, расспрашивая, что и как. Это продолжается уже несколько вечеров подряд, и пока нужный вариант не нашелся. А человек сегодня очень устал – иначе чем же объяснить, что ответы он выслушивает с раздражением. Особенно вот этот высокий женский голос, который кричит в трубку: “У меня квартира очень хорошая, МЕБЕЛИРОВАННАЯ”. Какая? – машинально переспрашивает человек. “МЕБЕЛИРОВАННАЯ”, – повторяет женщина.

Да, такая квартира мне точно не нужна, вздыхает потенциальный квартиросъемщик и вешает трубку.

Итак, если вы сдаете квартиру с мебелью или хотите снять квартиру с мебелью, знайте: она МЕБЛИРОВАННАЯ . Это знали еще в давние времена. Мебель, сообщает нам словарь Даля, это стоялая утварь в доме – столы, лавки, стулья, шкафы. А меблировать дом – значит снабжать его утварью.

Тот же Даль сразу замечает, что слово “мебель” – заимствованное. Оно от французского “meuble”, а во французский перешло из латыни: mobile – движимое имущество.

Но вот что важно: слова “меблировать, меблировка, меблированный” – не от русифицированного слова “мебель”, вовсе нет! Русский глагол “меблировать” – от глагола же, но французского, “meubler”.

Меблированные комнаты когда-то в просторечии называли “меблирашками”. Но, заметьте, никогда не появлялось в этих словах лишнего “Е”.

Итак, сдается меблированная квартира. Если не хотите готовой меблировки , можете меблировать квартиру сами.

Кругом одна маета!

Вот скажите: кто внимательнее всего относится к словам? Мне могут ответить – журналисты, юристы, учителя, влюбленные. А я рискну сказать – нет, на первом месте поэты. Только им, поэтам, может прийти в голову такой, например, вопрос: “маета ” – это только действие или ” маета ” может быть и состоянием?

Я же говорила, такой вопрос не придет в голову обычному человеку. Но выясним сначала, как пишется это слово, что там в середине – “я” или “е”. “Маята” или ” маета “? Вопрос, между прочим, не праздный, потому что и сейчас пишут по-разному – и так, и так.

Ответ простой: двойное написание отмечено еще в словаре Даля, но сейчас, по правилам современной орфографии, правильным будет все-таки вариант с “Е” – ” маета “. Написание с “Я” (маЯта) безнадежно устарело.

Теперь о том, что это такое. По Толковому Словарю Ожегова-Шведовой, маета – это изнуряющая работа, доводящее до усталости хлопотливое занятие. Этакое ” мАетное занятие”. ” Маетный “, замечу сразу, слово просторечное, так же как и “маета”.

Таким образом, выходит, что ” маета ” – это действие. А можно ли назвать ” маетой ” душевное состояние – вот именно когда мается душа, сердце. Даже не заглядывая в словари, я ответила бы утвердительно. Мы же можем сказать ” душевная маета “? Вполне.

Теперь – к словарям. Действительно, словари современные не определяют ” маету ” как душевное состояние, хотя у глагола “маяться” такое значение, безусловно, есть. “Маяться” – значит “томиться, мучиться”. Почему же не быть “маете” описанием того, что происходит с душой?

Ну, а чтобы получить словарную поддержку этому предположению, обратимся к Далю. И вот там-то как раз действие на втором месте, на первом – душа! ” Маета “, во-первых, – мука, мученье, томленье. И только во-вторых – большой хлопотливый труд, тяжкая работа.

Ну кто, скажите мне, кроме поэтов, способен раскопать в слове такие глубины?

Источники:

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/857266

http://rg.ru/2005/10/28/koroleva.html

http://www.ntv.ru/novosti/2107502/

Ссылка на основную публикацию